sato rire , page 38