yamato nadeshiko , page 18