ordinary people , page 34