married woman wataru hashi emanuel , page 48