japan content distribution , page 49