izakaya monitoring , page 9