hunter original collaboration , page 38