first appearance , page 34