black ships light night butterfly , page 35