a perverted lewd lady , page 41