hmn 498 , page 35