hmn 497 , page 31