hale 002 , page 4