h 1231ap00054 , page 2