etqr 499