etqr 494