ap 434