yuriko matsubara , page 51