yurie shioda , page 34