yumiko sakamoto , page 35