yumiko miura , page 47