yumi shiraishi , page 43