yumeka sugihara , page 3