yuko ishibashi , page 8