yukie shimizu , page 40