yukari osawa , page 23