yuka hashimoto , page 57