yoshise aoi , page 35