yoshinaga konomi , page 50