yoshiko shimizu , page 4