yoshie yamashita , page 51