yasuko ishizawa , page 3