tomoko aikawa , page 12