syoko akiyama , page 32