suzuko miyata , page 49