sumire hashimoto , page 50