shizuka mitamura , page 49