shiraki lisa , page 17