shinobu horiike , page 9