sayoko horiuchi , page 3