sawako matsui , page 3