saki shimazu , page 51