sae fukiishi , page 3