ryoko hirosaki , page 46