ryoki kanade , page 31