ryoka asakura , page 36