rinko nomiya , page 49