rinka nakagawa , page 48