rina yoshiguchi , page 17