rina osawa , page 21